ראשי רשויות גליל מזרחי בקריאה לשמירה על מרקם החיים המשותף
פורסם בתאריך 13.5.2021
קריאה לשמירה על מרקם החיים המשותף
תושבים ותושבות יקרים,
מדינת ישראל עוברת תקופה קשה ומדאיגה בכל הנוגע למרקם היחסים העדין והמורכב בין אזרחים ערבים ויהודים. המאורעות האלימים של הימים האחרונים מדירים שינה מעינינו, מחשש כי אלו יגיעו לכדי עימותים רחבים בין האזרחים בערים המעורבות ובאזורים בהם חיים, זה לצד זה, בני המגזרים השונים.
דווקא בעת הסוערת הזו אנו רואים בכם, תושבי הגליל המזרחי והגולן, את מקור הכוח להרגעת הרוחות והשיח. אנו קוראים לכם לקחת חלק בחיבור בין האוכלוסיות, לקדם שיח של הרגעת רוחות ולא חלילה הלהטת רגשות, להגיש סיוע ועזרה הדדית ולעזור למדינה ולחברה לשוב למסלול של שפיות, נורמליות ושגרת חיים משותפת.
אנו סומכים עליכם, תושבים ותושבות יקרים, כי תהיו בצד המחבר ולא זה המפריד. מדובר בהווה ובעתיד של כולנו ואנו קוראים לכם להגן עליו מכל משמר.
אנו מברכים את האוכלוסייה המוסלמית לרגל עיד אל פיטר ומאחלים חג שבועות שמח ושקט לכל בית ישראל.
ראשי רשויות אשכול גליל מזרחי
الموضوع: دعوة للمحافظة على نسيج الحياة المشتركة.
ايها المواطنون الأعزاء،
تمر دولة إسرائيل بفترة صعبة ومقلقة فيما يتعلق بالعلاقة الدقيقة والمعقدة بين المواطنين العرب واليهود.
إن الأحداث العنيفة التي وقعت في الأيام القليلة الماضية تبعد النوم عن أعيننا، خشية أن تؤدي إلى اشتباكات واسعة النطاق بين المدنيين في المدن المختلطة وفي مناطق تعيش فيها قطاعات مختلفة جنبًا إلى جنب.
في هذا الوقت المضطرب بالتحديد نراكم، مواطنو الجليل الشرقي ومرتفعات الجولان، مصدر قوة لتهدئة النفوس والخواطر وتخفيف لهجة الخطاب. ندعوكم للمشاركة الفعالة والتواصل فيما بينكم وليس بالتباعد والفرقة، كما ندعوكم لتعزيز خطاب التهدئة وعدم إثارة المشاعر، نطلب منكم تقديم المساعدة والمساعدة المتبادلة ومساعدة الدولة والمجتمع على العودة إلى طريق العقل واعادة الامور الى نصابها الطبيعي ومتابعة العيش المشترك.
أيها المواطنون الأعزاء كلنا ثقة، باننا سنكون جميعنا جزءًا من الوحدة وليس الفرقة. هذا هو حاضرنا وهذا هو مستقبلنا وندعوكم للمحافظة عليه.
نتقدم بأحر التبريكات للمسلمين بمناسبة عيد الفطر المبارك ونتمنى عيد شفوعوت سعيداً وهادئاً لكل بيت اسرائيل.
باحترام,
رؤساء عنقود سلطات الجليل الشرقي
ראשי רשויות אשכול גליל מזרחי
בני בן מובחר, ראש מוא"ז מבואות החרמון אילן אור, ראש מ.מ יסוד המעלה
חיים רוקח, ראש מוא"ז גולן אביחי שטרן, ראש עיריית קריית שמונה
אליאס אליאס, ראש מ.מ גוש חלב דולן אבו סאלח, ראש מ.מ מג'דל שמס
גיורא זלץ, ראש מוא"ז הגליל העליון שמעון סויסה, ראש מ.מ חצור הגלילית
מתי אבני, ראש מ.מ מסעדה ויסאם פאיז עומר, ראש מ.מ טובא זנגריה
עמית סופר, ראש מוא"ז מרום הגליל אחמד פתאלי, ראש מ.מ ע'גר
שוקי אוחנה, ראש עיריית צפת ואיל מוגרבי, ראש מ.מ עין קניה
דימי אפרצב, ראש מ.מ קצרין עבאס אבו עווד, ראש מ.מ בוקעאתא
מוטי חטיאל, ראש מ.מ ראש פינה
